NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حدثنا عبد بن
حميد حدثنا
سعيد بن
الربيع أبو
زيد حدثنا
شعبة عن واصل
الأحدب عن أبي
وائل عن عبد
الله قال سألت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أي الذنب
أعظم قال أن
تجعل لله ندا
وهو خلقك وأن
تقتل ولدك من
أجل أن يأكل
معك أو من
طعامك وأن
تزني بحليلة
جارك قال وتلا
هذه الآية {
والذين لا
يدعون مع الله
إلها آخر ولا
يقتلون النفس
التي حرم الله
إلا بالحق ولا
يزنون ومن
يفعل ذلك يلق
أثاما يضاعف
له العذاب يوم
القيامة
ويخلد فيه
مهانا }
قال أبو عيسى
حديث سفيان عن
منصور
والأعمش أصح
من حديث واصل
لأنه زاد
إسناده رجلا
حدثنا محمد بن
المثنى حدثنا
محمد بن جعفر
عن شعبة عن
واصل عن أبي
وائل عن عبد
الله عن النبي
صلى الله عليه
وسلم نحوه قال
وهكذا روى
شعبة عن واصل
عن أبي وائل
عن عبد الله
ولم يذكر فيه
عمرو بن
شرحبيل
Abdullah b. Mes’ûd (r.a.)’den
rivâyete göre, şöyle demiştir:
Rasûlullah (s.a.v.)’e
hangi günah daha büyüktür? diye sordum, şöyle buyurdu:
“Seni yarattığı halde
Allah’a ortak koşmandır, yiyeceğinden yiyip tüketeceği korkusundan dolayı
çocuğunu öldürmendir ve komşunun hanımıyla zina etmendir.”
Sonra Furkan sûresi
68-69. ayetlerini okudu:
“Ve onlar ki, Allah’la
beraber asla birtakım düzmece ilahlara yalvarıp yakarmazlar ve hukuki bir
gerekçe olmadıkça, Allah’ın dokunulmaz kıldığı cana kıymazlar ve zina etmezler.
Çünkü bilirler ki, bunlardan herhangi birini işleyen kimse, bir kötülük ve
günaha bulaşmış olmakla kalmayacak. Fakat kıyamet gününde, azabı kat kat olacak
ve aşağılık bir durumda, temelli olarak kalacaktır.”
İzah:
(Buhârî, Tefsir-ül
Kur’ân; Müslim, İman)
Tirmizî: Sûfyân’ın
Mansur’dan ve A’meş’den rivâyeti Vasıl’ın rivâyetinden daha sahihtir.çünkü o
senedine bir kişi ilave etmiştir.
Muhammed b. Müsenna,
Muhammed b. Cafer vasıtasıyla Şu’be’den, Vasıt’dan, Ebû Vail’den ve
Abdullah’tan bu hadisin bir benzerini rivâyet etmiştir.
Tirmizî: Aynı şekilde
Şu’be, Vasıt’dan, Ebû Vâil’den ve Abdullah’tan rivâyet etmiş olup senedinde Amr
b. Şurahbil’i zikretmemiştir.